-
1 портовый рабочий
-
2 портовый рабочий
Русско-английский большой базовый словарь > портовый рабочий
-
3 портовый рабочий
1) General subject: docker2) Naval: dockhand, long shore-man3) Advertising: dock labourer4) Business: dock laborer, dock worker, longshoreman -
4 портовый рабочий
-
5 портовый рабочий
Русско-английский словарь по общей лексике > портовый рабочий
-
6 портовый рабочий
dock labourer, maritime workerРусско-Английский новый экономический словарь > портовый рабочий
-
7 портовый рабочий
Русско-английский военно-политический словарь > портовый рабочий
-
8 портовый рабочий буксир
Naval: sea muleУниверсальный русско-английский словарь > портовый рабочий буксир
-
9 подённый портовый рабочий, который не является членом профсоюза
Australian slang: seagull (букв. чайка)Универсальный русско-английский словарь > подённый портовый рабочий, который не является членом профсоюза
-
10 портовый
1. dockerпортовый рабочий; докер — dock labourer
портовый рабочий, докер — dock labourer
2. port; dock -
11 портовый
-
12 портовый
-
13 производственный рабочий
1. production workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
2. мн. direct labourРусско-английский большой базовый словарь > производственный рабочий
-
14 поденный рабочий
1. casualрабочий без постоянной работы; поденщик — casual labourer
2. day labourersпортовый рабочий, докер — dock labourer
портовый рабочий; докер — dock labourer
подёнщик; случайный рабочий — day laborer
3. dayman4. shiftmanРусско-английский большой базовый словарь > поденный рабочий
-
15 сельскохозяйственный рабочий
1. agricultural worker2. farm labourerволнения среди рабочих, стачки — labour trouble
3. farm operatorрабочий, обслуживающий стиральную машину — washer operator
сельскохозяйственный рабочий; батрак — a farm servant
рабочий у станка; станочник — machine tool operator
рабочий, обслуживающий печь — kiln operator
4. farm peopleбезработные; незанятые рабочие руки — idle people
трудящиеся; рабочие — working people
5. farm workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
6. farm-hand7. rural workersрабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
8. land workersрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
9. workfolkРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
16 береговой рабочий
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский большой базовый словарь > береговой рабочий
-
17 временный рабочий
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский большой базовый словарь > временный рабочий
-
18 высококвалифицированный рабочий
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский большой базовый словарь > высококвалифицированный рабочий
-
19 наемный рабочий
1. field-hand2. wage labourer3. work-handСинонимический ряд:рабочий (прил.) пролетарий; работник; рабочий -
20 сезонный рабочий
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский большой базовый словарь > сезонный рабочий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
портовый рабочий — докер, береговой рабочий, грузчик Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
портовый рабочий — ‘рабочий’ Syn: докер, береговой рабочий, грузчик … Тезаурус русской деловой лексики
береговой рабочий — ‘рабочий’ Syn: портовый рабочий, докер … Тезаурус русской деловой лексики
портовый — ая, ое. 1. к Порт (1.П.). П ое хозяйство. П ые склады. П ые краны, сооружения. П. катер. П. бар. П. город (имеющий порт). 2. Работающий в порту. П. рабочий. П. инспектор, чиновник. П ая девка, шлюха (проститутка, имеющая клиентов в порту). //… … Энциклопедический словарь
портовый — ая, ое. 1) к порт I П ое хозяйство. П ые склады. П ые краны, сооружения. Порто/вый катер. Порто/вый бар. Порто/вый город (имеющий порт) 2) … Словарь многих выражений
докер — ‘рабочий’ Syn: портовый рабочий, береговой рабочий, грузчик … Тезаурус русской деловой лексики
докер — портовый рабочий, береговой рабочий, грузчик Словарь русских синонимов. докер см. грузчик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Когда разводят мосты (фильм) — Когда разводят мосты Жанр Киноповесть Режиссёр Виктор Соколов, С. Деревянский В главных ролях Владимир Емельянов Валентина Беляева … Википедия
Когда разводят мосты — Жанр киноповесть Режиссёр Виктор Соколов, С. Деревянский В главных ролях Владимир Емельянов Валентина Беляева … Википедия
Тихомиров, Геннадий Леонидович — Первый редактор областной профсоюзной газеты "Доверие" г. Новосибирска. Родился 27 сентября 1946 г. на ст. Сарбола Сталинского района Кемеровской области, из рабочих. Окончил Омское высшее военно командное училище в 1967 г.;… … Большая биографическая энциклопедия
ДОКЕР — ДОКЕР, а, муж. Портовый рабочий. | прил. докерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова